NODIR QO‘LYOZMALAR
Kalit so‘zlar:
Boburnoma, qo‘lyozmalar, Ya.Kerr nusxasiAbstrak
Ushbu maqolada “Boburnoma” asarining dunyo kutubxonalarida saqlanayotgan noyob qo‘lyozma nusxalari o‘rganiladi. Xususan, Ya.Kerr, Senkovskiy, Xaydarobod va boshqa qo‘lyozmalar til, mazmun, hajm, leksik birliklar va struktura jihatdan solishtirilib, tanqidiy matn tayyorlash uchun imkoniyatlar aniqlanadi. Asar tarixidagi tarjimalar va ularning qo‘lyozmalar bilan aloqasi ham ko‘rib chiqiladi.
References
Qarang: London. 1900,499-475; 1902 yil. 653-659 betlar; 1905 yil, 741-762; 1906 yil, 79-93: 1907 y., 131-144: 1908 yil. 78-98: Shuningdek qarang: “Boburnoma”, London. 1922, 1-b;
Z.M. Bobur. “Boburnoma”, A.S.Beverij xonim tarjimasi, London, 1905. 38 bet.
LDU sharq qo‘lyozmalari kutubxonasi, inventor N3814.
Shuni aytish kerakki, “Boburnoma”ning UzSSR FA nashriyoti tomonidan 1960 yilda nashr etilgan nusxasida Xusayn Boyqaroning shaxsiy yigitlari va ularga berilgan yerlar, undan olinadigan daromadlar xaqidagi ma’lumotlar ko‘chiruvchilar tomonidan qo‘shilgan bo‘lib, u «Boburnoma» muallifiga tegishli emasdir.
LDU sharq qo‘lyozmalari kutubxonasi, inventop N3814.
*Tamma-so‘ng, tamom bo‘ldi, tugadi(NAL, 592-bet).
С. Жамолов З.М. Бобур ижодини ўрганиш тарихига оид. Ученые записки. И, Наманган -1964.
Бабер-наме, Анетта С. Беверидж, напечатнный для опекунов (доверенны) «И.И. Юсиб Мемориал»а) Лейден-Лондон, 1905.
Beveridge, A.S. Memoirs of Babur: Baburnama, London, 1905.
Ilminskiy, N.I. Boburnoma, Qozon, 1857.
Leyden, J. & Erskine, W. Memoirs of Babur, London, 1826.
King, L.U. The Memoirs of Babur, London, 1921.
De Courteille, P. Babur Nameh, Paris, 1871.
Shamsiyev, P. Boburshunoslik asoslari, Toshkent, 1997.
Qo‘lyozmalar kataloglari – O‘zbekiston FA Sharqshunoslik instituti fondlari.
Downloads
Nashr qilingan
Nashr
Bo'lim
License
Copyright (c) 2025 Abdullayeva Barno Umidullo qizi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
(+998)90 142-39-38
Andijon viloyati, Marhamat tumani, Qashqar ko’chasi 189-uy