РЕДКИЕ РУКОПИСИ
Ключевые слова:
Бабур-наме, рукописи, копия ЯАннотация
В статье исследуются уникальные рукописные экземпляры произведения «Бобурнаме», хранящиеся в библиотеках мира. В частности, проводится сравнение рукописей Я. Керра, Сенковского, Хайдарабада и других по языку, содержанию, объёму, лексическим единицам и структуре, а также выявляются возможности подготовки критического текста. Рассматриваются также переводы в истории произведения и их связь с рукописями.
Библиографические ссылки
Qarang: London. 1900,499-475; 1902 yil. 653-659 betlar; 1905 yil, 741-762; 1906 yil, 79-93: 1907 y., 131-144: 1908 yil. 78-98: Shuningdek qarang: “Boburnoma”, London. 1922, 1-b;
Z.M. Bobur. “Boburnoma”, A.S.Beverij xonim tarjimasi, London, 1905. 38 bet.
LDU sharq qo‘lyozmalari kutubxonasi, inventor N3814.
Shuni aytish kerakki, “Boburnoma”ning UzSSR FA nashriyoti tomonidan 1960 yilda nashr etilgan nusxasida Xusayn Boyqaroning shaxsiy yigitlari va ularga berilgan yerlar, undan olinadigan daromadlar xaqidagi ma’lumotlar ko‘chiruvchilar tomonidan qo‘shilgan bo‘lib, u «Boburnoma» muallifiga tegishli emasdir.
LDU sharq qo‘lyozmalari kutubxonasi, inventop N3814.
*Tamma-so‘ng, tamom bo‘ldi, tugadi(NAL, 592-bet).
С. Жамолов З.М. Бобур ижодини ўрганиш тарихига оид. Ученые записки. И, Наманган -1964.
Бабер-наме, Анетта С. Беверидж, напечатнный для опекунов (доверенны) «И.И. Юсиб Мемориал»а) Лейден-Лондон, 1905.
Beveridge, A.S. Memoirs of Babur: Baburnama, London, 1905.
Ilminskiy, N.I. Boburnoma, Qozon, 1857.
Leyden, J. & Erskine, W. Memoirs of Babur, London, 1826.
King, L.U. The Memoirs of Babur, London, 1921.
De Courteille, P. Babur Nameh, Paris, 1871.
Shamsiyev, P. Boburshunoslik asoslari, Toshkent, 1997.
Qo‘lyozmalar kataloglari – O‘zbekiston FA Sharqshunoslik instituti fondlari.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Abdullayeva Barno Umidullo qizi
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
(+998)90 142-39-38
m.z.abdutolibov@gmail.com
@universal_jurnal
Андижанская область, Мархаматский район, ул. Кашкар 189