ИНГЛИЗ ТИЛИДАГИ МАНБАЛАРДА ЗАҲИРИДДИН МУҲАММАД БОБУРНИНГ АНДИЖОНЛИК ЭКАНИ ҲАҚИДА: XVIII–XXI АСРЛАР КЕСИМИДА МАНБАШУНОСЛИК ТАҲЛИЛИ
Kalit so‘zlar:
Заҳириддин Муҳаммад Бобур, Андижон, Фарғона водийсиAbstrak
Ушбу мақолада инглиз тилидаги илмий-тарихий манбалар (XVIII–XXI асрлар) асосида Заҳириддин Муҳаммад Бобурнинг туғилган жойи – Андижон ҳақидаги маълумотлар манбашунослик нуқтаи назаридан таҳлил қилинади. Асосий эътибор Бобурнинг шахсан ўзи ёзган «Бобурнома» таржималарига (инглиз тилида), XIX аср шарқшунослиги маҳсулларига ва XXI асрдаги қайта баҳолаш ҳамда синтез ишларига қаратилди. Тадқиқот натижалари инглиз тилидаги турли давр ва жанр манбаларида Бобурнинг Андижон шаҳрида 1483 йилда туғилгани барқарор тарзда қайд этилишини, шунингдек Андижоннинг Бобур биографиясидаги маданий-маънавий аҳамияти (мева-сабзавот, боғдорчилик, тил ва урф-одатлар) кенг ёритилганини кўрсатади.
References
Babur. The Baburnama: Memoirs of Babur, Prince and Emperor / transl. by W. M. Thackston. — New York: Oxford Univ. Press, 2002. — 486 p. [Матнда: Thackston 2002].
Bābur. The Babur-nama in English (Memoirs of Babur) / tr. A. S. Beveridge. — London: Luzac & Co., 1922. — Vol. I–II. [Матнда: Beveridge 1922]. Project Gutenberg
Erskine, W. A History of India, under the Two First Sovereigns of the House of Taimur, Báber and Humáyun. — London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1854. — Vol. I–II. Internet Archive+1
Lane Poole, S. Rulers of India: Bábar. — Oxford: Clarendon Press, 1899. — 206 p. Google Books+1
Elphinstone, M. The History of India. — London: John Murray, 1841/1843. — Vol. 2. Google Books
Schuyler, E. Turkistan: Notes of a Journey in Russian Turkistan, Khokand, Bukhara, and Kuldja. — New York: Scribner, Armstrong & Co., 1876. — Vol. 2. (Қаранг, Бобурнинг Фарғона/Уш ҳақидаги иқтибослар). Academia
Dow, A. The History of Hindostan… (tr. from Persian of Ferishta). — London: T. Becket & P.A. De Hondt, 1768–1772. — 3 v. Quod+1
Levi, S. C. The Rise and Fall of Khoqand, 1709–1876: Central Asia in the Global Age. — Pittsburgh: Univ. of Pittsburgh Press, 2017. — 304 p. — (Қаранг: “born … in the city of Andijan”, p. 10; Фарғона хонлигининг қиёсий манзараси). ia801709.us.archive.org
Lehmann, F. “Bābor, Ẓahīr al Dīn Moḥammad.” Encyclopaedia Iranica. — Vol. III/3. — 1988 (update 2013). — URL: iranicaonline.org/articles/babor-zahir-al-din (мурожаат санаси: 30.09.2025). Encyclopaedia Iranica
Dale, S. F. The Garden of the Eight Paradises: Bābur and the Culture of Empire in Central Asia, Afghanistan and India (1483–1530). — Leiden; Boston: Brill, 2004. — 520 p. (Илмий таъриф ва биографик синтез). Cambridge University Press & Assessment
Bābur. Memoirs of Zehir Ed Din Muhammed Baber, Emperor of Hindustan / tr. J. Leyden; W. Erskine. — London: Longman, 1826. — 2 v. (Қадимий инглизча таржима). Internet Archive
Babur. The Baburnama in English (PDF нашрлари: Gutenberg/Rare Book Society of India — матнни текшириш учун). (мурожаат санаси: 30.09.2025). Project Gutenberg+1
Babur — Britannica entry. Encyclopædia Britannica, онлайин мақола (биографик маълумотлар, Фарғона атамасига ишора). URL: britannica.com/biography/Babur (мурожаат санаси: 30.09.2025).
Downloads
Nashr qilingan
Nashr
Bo'lim
License
Copyright (c) 2025 Эгамбердиев Азизбек Абдумаликович
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.