A MODERN APPROACH TO THE ANALYSIS OF THE TERM "SIPOHIYLIK" IN "BABURNAMA"
Keywords:
Boburnoma, sipohii, militaryAbstract
The historical term “sipohiilik” (“sipohiilik”, “sipohilik”) used in the works of Baburnoma and Navoi was studied to correspond to the modern term “military art”. During the study of this term, it was found that it constitutes synonyms such as “military skill”, “military mastery”, “military talent” in the modern Uzbek language. The critical edition of “Baburnoma” by the Turkic scholar N.Ilminsky in 1857 was comparatively studied with its translations into modern Uzbek, English, French, Russian and Turkish languages, and relevant conclusions were drawn.
References
Alisher Navoiy ensiklopediyasi: Toshkent – O‘zbekiston nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2024
Абу Насир Форобий. “Фозил одамлар шаҳри”. Масъул муҳаррир: академик М.Хайруллаев, тузувчи: М.Маҳмудов. – Т.: Абдулла Қодирий номидаги халқ мероси нашриёти, 1993
Алишер Навоий. Мажолис ун-нафоис. www.ziyouz.com kutubxonasi. Б.84
Бабер-наме, или Записки султана Бабера. Изданы в подлинном тексте Н.И. Ильминским. Казань, 1857
Дададбоев Ҳ. Тарихий ҳарбий терминлар луғати. Ўзбекистон Республикаси Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги, Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети. – Т.: “Университет”, 2008
Заҳириддин Муҳаммад Бобур. Бобурнома. Таҳрир ҳайъати: Азиз Қаюмов, Хайриддин Султонов ва бошқ. Масъул муҳаррир: Маҳмуд Саъдий, махсус муҳаррир: Нажмиддин Комилов. – Т.: “O‘qituvchi” НМИУ, 2008
Сунь-Цзы. Трактат о военном искусстве. Вступительная статья и редакция текста профессора генерал-майора Разина Е.А. Перевод с древнекитайского и примечания подполковника Сидоренко Е.И. Военное издательство Министерства обороны Союза ССР. Москва, 1955
Юсуф Хос Ҳожиб. Қутадғу билиг (Саодатга йўлловчи билим). Транскрипция ва ҳозирги ўзбек тилига тавсиф. Нашрга тайёрловчи филология фанлари кандидати Қаюм Каримов. Ўзбекистон ФАН нашриёти, Тошкент, 1971
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. Таҳрир ҳайъати: Э.Бегматов, А.Мадвалиев, Н.Маҳкамов, Т.Мирзаев (раҳбар), Н.Тўхлиев, Э.Умаров, Д.Худойберганова, А.Ҳожиев. А.Мадвалиев таҳрири остида. 5 жилдли. Учинчи жилд. “Н – Тартибли”. – Т.: “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Давлат илмий нашриёти, 2007
Ҳарбий атамаларнинг қисқача изоҳли луғати. Тузувчи: подполковник Долимов Ш.З.; масъул муҳаррир: генерал-майор Қаюмов Ш.Н.; тақризчилар: подполковник Ахмедов О.Ғ., Маҳкамов Н. Ўзбекистон Республикаси Мудофаа вазирлиги. Тошкент, 2007
Dictionnaire turc-français: supplément aux dictionnaires publiés jusqu'à ce jour. Volume I / par A.-C. Barbier de Meynard. Paris, 1881
Memoires De Baber (Zahir-ed-din-Mohammed) Fondateur de la dynastie mongole dans l’Hindoustan. Traduits pour la premiere fois sur le texte djagatai par A. Pavet De Courteille. Tom premier. Paris, 1871
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Nurutdinov Habibullo Abdullayevich
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
(+998)90 142-39-38
m.z.abdutolibov@gmail.com
@universal_jurnal
House 189 Kashgar Street, Marhamat district, Andijan region