СОВРЕМЕННЫЙ ПОДХОД К АНАЛИЗУ ТЕРМИНА «СИПОХИЙЛИК» В «БАБУРНАМЕ»
Ключевые слова:
Бабурнаме, сипохий, военныйАннотация
Исследовано соответствие исторического термина «сипохийлик» («сипохийлик», «сипохилик»), используемого в трудах Бабур-наме и Навои, современному термину «военное искусство». В ходе исследования данного термина было выявлено, что в современном узбекском языке он образует синонимы таким понятиям, как «воинское мастерство», «воинское мастерство», «военный талант». Проведено сравнительное исследование критического издания «Бабур-наме» тюрколога Н.Ильминского 1857 года с его переводами на современные узбекский, английский, французский, русский и турецкий языки, сделаны соответствующие выводы.
Библиографические ссылки
Alisher Navoiy ensiklopediyasi: Toshkent – O‘zbekiston nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2024
Абу Насир Форобий. “Фозил одамлар шаҳри”. Масъул муҳаррир: академик М.Хайруллаев, тузувчи: М.Маҳмудов. – Т.: Абдулла Қодирий номидаги халқ мероси нашриёти, 1993
Алишер Навоий. Мажолис ун-нафоис. www.ziyouz.com kutubxonasi. Б.84
Бабер-наме, или Записки султана Бабера. Изданы в подлинном тексте Н.И. Ильминским. Казань, 1857
Дададбоев Ҳ. Тарихий ҳарбий терминлар луғати. Ўзбекистон Республикаси Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги, Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети. – Т.: “Университет”, 2008
Заҳириддин Муҳаммад Бобур. Бобурнома. Таҳрир ҳайъати: Азиз Қаюмов, Хайриддин Султонов ва бошқ. Масъул муҳаррир: Маҳмуд Саъдий, махсус муҳаррир: Нажмиддин Комилов. – Т.: “O‘qituvchi” НМИУ, 2008
Сунь-Цзы. Трактат о военном искусстве. Вступительная статья и редакция текста профессора генерал-майора Разина Е.А. Перевод с древнекитайского и примечания подполковника Сидоренко Е.И. Военное издательство Министерства обороны Союза ССР. Москва, 1955
Юсуф Хос Ҳожиб. Қутадғу билиг (Саодатга йўлловчи билим). Транскрипция ва ҳозирги ўзбек тилига тавсиф. Нашрга тайёрловчи филология фанлари кандидати Қаюм Каримов. Ўзбекистон ФАН нашриёти, Тошкент, 1971
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. Таҳрир ҳайъати: Э.Бегматов, А.Мадвалиев, Н.Маҳкамов, Т.Мирзаев (раҳбар), Н.Тўхлиев, Э.Умаров, Д.Худойберганова, А.Ҳожиев. А.Мадвалиев таҳрири остида. 5 жилдли. Учинчи жилд. “Н – Тартибли”. – Т.: “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Давлат илмий нашриёти, 2007
Ҳарбий атамаларнинг қисқача изоҳли луғати. Тузувчи: подполковник Долимов Ш.З.; масъул муҳаррир: генерал-майор Қаюмов Ш.Н.; тақризчилар: подполковник Ахмедов О.Ғ., Маҳкамов Н. Ўзбекистон Республикаси Мудофаа вазирлиги. Тошкент, 2007
Dictionnaire turc-français: supplément aux dictionnaires publiés jusqu'à ce jour. Volume I / par A.-C. Barbier de Meynard. Paris, 1881
Memoires De Baber (Zahir-ed-din-Mohammed) Fondateur de la dynastie mongole dans l’Hindoustan. Traduits pour la premiere fois sur le texte djagatai par A. Pavet De Courteille. Tom premier. Paris, 1871
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Nurutdinov Habibullo Abdullayevich
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
(+998)90 142-39-38
m.z.abdutolibov@gmail.com
@universal_jurnal
Андижанская область, Мархаматский район, ул. Кашкар 189