TARJIMADAGI BIRLIKLAR VA SHIFTLARNI TUSHUNISH
Abstrak
Tarjima murakkab va nozik vazifa bo‘lib, u nafaqat til bilimini, balki madaniy va kontekstual nozikliklarni chuqur tushunishni ham talab qiladi. Tarjimashunoslikda ikkita hal qiluvchi tushunchalar “birliklar” va “siljishlar”dir. Ushbu tushunchalar tarjimonlarga ma'noni bir tildan ikkinchi tilga o'tkazishning murakkab jarayonini boshqarishga yordam beradi
References
Catford, J. C. (1965). *A Linguistic Theory of Translation*. Oxford University Press.
Munday, J. (2016). *Introducing Translation Studies: Theories and Applications*. Routledge.
Baker, M. (2011). *In Other Words: A Coursebook on Translation*. Routledge.
Newmark, P. (1988). *A Textbook of Translation*. Prentice Hall.
Vinay, J.-P., & Darbelnet, J. (1995). *Comparative Stylistics of French and English: A Methodology for Translation*. John Benjamins Publishing.
Nida, E. A., & Taber, C. R. (1969). *The Theory and Practice of Translation*. Brill.
House, J. (2015). *Translation Quality Assessment: Past and Present*. Routledge.
Hatim, B., & Munday, J. (2004). *Translation: An Advanced Resource Book*. Routledge.
Snell-Hornby, M. (1995). *Translation Studies: An Integrated Approach*. John Benjamins Publishing.
Pym, A. (2010). *Exploring Translation Theories*. Routledge.
Ilhomovich, A. A., & Madumarova, S. (2023). ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE. Новости образования: исследование в XXI веке, 1(9), 997-999.
Umidjon, M. (2022). MATERIAL AND SPIRITUAL HERITAGE OF ANCESTORS SAMPLES IN STORAGE. Confrencea, 1(1).
Muhayyo, A., & Avazbek, O. (2023). SIMULTANEOUS TRANSLATION AND ITS HISTORY. ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 23(6), 73-75.
Ahmedov, A. I., & qizi Rasulova, D. R. (2023). IMPORTANCY OF INTERNET. Educational Research in Universal Sciences, 2(13), 646-648.
Downloads
Nashr qilingan
Nashr
Bo'lim
License
Copyright (c) 2024 Ahmedov Azimjon Ilkhomovich, Kholikulova Hilola Ravshanbek Kizi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
(+998)90 142-39-38
Andijon viloyati, Marhamat tumani, Qashqar ko’chasi 189-uy