ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТИЛЬНАЯ ТЕОРИЯ И ИХ ОТНОШЕНИЕ К ЛИНГВИСТИЧЕСКОМУ АНАЛИЗУ ТЕКСТА

Авторы

  • Jochen Hoffmann Phd
  • Sodikov Dilshodbek Kobilovich Андижанский государственный институт иностранных языков Андижан, Узбекистан

Ключевые слова:

Теория функционального стиля, анализ стиля, проблемы перевода, межкультурное общение, решения

Аннотация

Теория функционального стиля основана на признании социального характера языка и рассматривает язык как инструмент, выполняющий как коммуникативные, так и когнитивные функции. В данной статье рассматриваются концепции теории функционального стиля и их применение к анализу текстов в различных языковых контекстах. Обсуждаются различные типы стилей, их характеристики и лингвистическая реализация. Особое внимание уделяется проблемам перевода, возникающим из-за культурных особенностей и различных функций стилей, а также рассматриваются решения для успешного межкультурного общения

Библиографические ссылки

Riesel, E. (1978). "Die Funktionale Stiltheorie: Grundzüge einer Linguistik der Kultur." Berlin: de Gruyter.

Lotman, J. M. (1979). "Die Struktur literarischer Texte." München: Fink.

Holz-Mänttäri, J. (1984). "Translatorisches Handeln: Theorie und Methode." Tübingen: Narr.

Koller, W. (2011). "Einführung in die Übersetzungswissenschaft." Tübingen: Narr.

Arndt Peter Kommunikationsbedingungen stilbedingende Faktoren Text-und Stilkonstitution / P Arndt H Zeitschrift für Germanistik 1980 Vol I. No. 1 (März) - pp. 21-36.

Brandes M. P. Übungen zur deutschen Textstilistik (M. П. Брандес. Практикум по стилистике текста Немецкий язык) / М П. Брандес. - Москва: Академия. 2004. 180 с.

Duden Das Stilwörterbuch Mannheim. Leipzig; Wien; Zürich Dudenverlag, 2017.

Faulseit Dieter. Stilistische Mittel und Möglichkeiten der deutschen Sprache / D Faulseit. G. Kühn Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1969

Fix Ulla. Textlinguistik und Stilistik für Einsteiger. Ein l>ehr- und Arbeitsbuch / U. Fix, 11. Poethe, G. Yos. - Frankfurt am Main: Peter Lang, Internationaler Verlag der Wis­ senschaften. 2002.

Ильнер A.O., Луговых E.B., Учурова C.A. Grundlagen der deutschen Sprach­ theorie: Lexikologie. Phonetik. Grammatik und Stilistik, 2018 Ural, Russland.

Загрузки

Опубликован

2024-08-04

Выпуск

Том 1 № 6 (2024): Материалы международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы общей филологии».

Раздел

Статьи

Лицензия

Copyright (c) 2024 Jochen Hoffmann, Sodikov Dilshodbek Kobilovich

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Как цитировать

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТИЛЬНАЯ ТЕОРИЯ И ИХ ОТНОШЕНИЕ К ЛИНГВИСТИЧЕСКОМУ АНАЛИЗУ ТЕКСТА. (2024). Универсал международный научный журнал, 1(6), 260-261. https://universaljurnal.uz/index.php/jurnal/article/view/1053