FUNKTIONALE STILTHEORIE UND IHRE ANWENDUNG AUF DIE LINGUISTISCHE ANALYZE VON TEXTEN

Mualliflar

  • Jochen Hoffmann Phd
  • Sodikov Dilshodbek Kobilovich Andijon davlat chet tillari instituti Andijon, O'zbekiston

Kalit so‘zlar:

Funksional uslub nazariyasi, uslub tahlili, tarjima muammolari, madaniyatlararo muloqot, yechimlar

Abstrak

Funksional uslub nazariyasi tilning ijtimoiy mohiyatini tan olishga asoslanadi va tilni ham kommunikativ, ham kognitiv funktsiyalarni bajaradigan vosita sifatida qaraydi. Ushbu maqolada funktsional uslublar nazariyasi tushunchalari va ularni turli lingvistik kontekstlarda matnlarni tahlil qilishda qo'llash ko'rib chiqiladi. Uslublarning har xil turlari, ularning xususiyatlari va lingvistik amalga oshirilishi muhokama qilinadi. Madaniy farqlar va uslublarning turli funktsiyalaridan kelib chiqadigan tarjima muammolariga alohida e'tibor qaratiladi va muvaffaqiyatli madaniyatlararo muloqot uchun echimlar ko'rib chiqiladi

References

Riesel, E. (1978). "Die Funktionale Stiltheorie: Grundzüge einer Linguistik der Kultur." Berlin: de Gruyter.

Lotman, J. M. (1979). "Die Struktur literarischer Texte." München: Fink.

Holz-Mänttäri, J. (1984). "Translatorisches Handeln: Theorie und Methode." Tübingen: Narr.

Koller, W. (2011). "Einführung in die Übersetzungswissenschaft." Tübingen: Narr.

Arndt Peter Kommunikationsbedingungen stilbedingende Faktoren Text-und Stilkonstitution / P Arndt H Zeitschrift für Germanistik 1980 Vol I. No. 1 (März) - pp. 21-36.

Brandes M. P. Übungen zur deutschen Textstilistik (M. П. Брандес. Практикум по стилистике текста Немецкий язык) / М П. Брандес. - Москва: Академия. 2004. 180 с.

Duden Das Stilwörterbuch Mannheim. Leipzig; Wien; Zürich Dudenverlag, 2017.

Faulseit Dieter. Stilistische Mittel und Möglichkeiten der deutschen Sprache / D Faulseit. G. Kühn Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1969

Fix Ulla. Textlinguistik und Stilistik für Einsteiger. Ein l>ehr- und Arbeitsbuch / U. Fix, 11. Poethe, G. Yos. - Frankfurt am Main: Peter Lang, Internationaler Verlag der Wis­ senschaften. 2002.

Ильнер A.O., Луговых E.B., Учурова C.A. Grundlagen der deutschen Sprach­ theorie: Lexikologie. Phonetik. Grammatik und Stilistik, 2018 Ural, Russland.

Downloads

Nashr qilingan

2024-08-04

Nashr

Jild 1 Nomeri 6 (2024): "Umumiy filologiyaning dolzarb masalalari” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari

Bo'lim

Maqolalar

License

Copyright (c) 2024 Jochen Hoffmann, Sodikov Dilshodbek Kobilovich

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

FUNKTIONALE STILTHEORIE UND IHRE ANWENDUNG AUF DIE LINGUISTISCHE ANALYZE VON TEXTEN. (2024). Universal Xalqaro Ilmiy Jurnal, 1(6), 260-261. https://universaljurnal.uz/index.php/jurnal/article/view/1053